“Kineski narod izražava suosjećanje i spremnost da stane uz prijateljske narode BiH u borbi protiv epidemije. Najvažnije je ojačati razmjenu iskustava u prevenciji i kontroli epidemije”, rekao je Ping.

Možete li nam prije svega reći kakva je trenutna situacija u Vašoj zemlji, kakvo je stanje bolesnih, kakve mjere preduzimaju vlasti da se širenje virusa suzbije?

“Do 26. marta, više od 74 hiljade pacijenata zaraženih COVID-19 virusom je izliječeno i otpušteno iz bolnica u Kini. Stopa izlječivosti je premašila 90%. 8. aprila će biti ukinuta restrikcija kretanja u gradu Vuhan. Trenutno je širenje epidemije u Kini uglavnom suzbijeno, s obzirom na činjenicu da većina provincija i gradova već nekoliko dana zaredom bilježi “nulti rast” domaćih slučajeva. Ali “nulti rast” ne predstavlja “nulti rizik”. Do sada je u Kini potvrđeno više od 700 slučajeva uvezenih iz inostranstva. Ostaje rizik pojedinačnih novopotvrđenih slučajeva i izbijanja epidemije u malom krugu. S obzirom na globalnu epidemiološku situaciju, prevencija uvezenih slučajeva i ponovnog domaćeg izbijanja je u središtu pažnje u ovoj fazi, tako da su zadaci prevencije i kontrole epidemije u Kini još teški i naporni.

Suočavajući se s naglim izbijanjem epidemije, Kina je poduzela najopsežnije, najstrože i svestrane mjere prevencije i kontrole, te stekla učinkovita kineska iskustva: Prvo, pravovremeno je osnovana vodeća grupa Centralne vlade za borbu protiv epidemije. Predsjednik Xi Jinping je lično rukovodio ovom borbom i sazivao sastanke na najvišem nivou već prvog dana Kineske lunarne nove godine i nakon toga, na kojima je izdao svestrane naredbe i mobilizaciju, jasno naglašavajući da su ljudski životi i zdravlje na prvom mjestu. Radi spašavanja ljudskih života, odlučno smo blokirali Vuhan sa stanovništvom od preko 10 miliona, prestali s radom i proizvodnjom, te platili ogromnu ekonomsku cijenu kako bismo suzbili širenje epidemije.

Drugo, pod ujedinjenom kontrolom Centralne vlade, cijeli narod se ujedinio u prevenciji i kontroli epidemije. 19 provincija je podržalo Vuhan i gradove širom Provincije Hubei. Više od 42 hiljade medicinskog osoblja je pomagalo Hubei. Dvije bolnice su izgrađene u roku od desetak dana, dok je 16 mobilnih bolnica brzo opremljeno i stavljeno u upotrebu. Svih 1,4 milijarde Kineza odazvalo se pozivu i izvršilo samoizolaciju kod kuće. Svjetska zdravstvena organizacija je u više navrata konstatovala da su kineske snažne mjere obezbijedile svijetu dragocjeno vrijeme za borbu protiv epidemije.

Treće, u prevenciji i kontroli epidemije, kineska brzina i snaga su zavrijedile globalne pohvale, koje i govore o prednostima kineskog sistema, s osobinom da se objedini snaga za provođenje velikih poduhvata, koja je naše čarobno oružje za pobjedu i izvor samopouzdanja.

Dok aktivno reagiramo na epidemiju u svojoj zemlji, uvijek bezrezervno dijelimo svoja iskustva. Nacionalna komisija za zdravstvo Kine je izradila komplet tehničkih dokumenata uključujući najnoviji protokol dijagnoze i liječenja i program prevencije i kontrole, te ga je pravovremeno podijelila sa 180 zemalja i više od 10 međunarodnih i regionalnih organizacija, s ciljem da doprinese zaštiti globalne zdravstvene sigurnosti. Osim toga, mi smo organizirali stručnu razmjenu između stručnjaka. Nacionalna komisija za zdravstvo Kine i Svjetska zdravstvena organizacija su zajedno organizirale Međunarodnu konferenciju o podijeli kineskih iskustava na prevenciji i kontroli COVID-19. Predstavnici iz 77 zemalja i 7 međunarodnih organizacija su učestvovali na konferenciji, a više od 100 hiljada ljudi ju je gledalo onlajn. Posebno je uspostavljen onlajn “centar znanja” o prevenciji, kontroli i kliničkom tretmanu epidemije. Kineski stručnjaci su održali skoro 30 video konferencija sa više od 100 zemalja i regiona. Kina je donirala 20 miliona američkih dolara Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, te pružila pomoć, u okviru svojih kapaciteta, zemljama kojima je potrebno. Smatramo da je virus zajednički neprijatelj čovječanstva. Trenutno, hitni zadatak svih zemalja nije politiziranje i stigmatiziranje epidemije ili prenošenje tjeskobe i straha javnosti u drugu državu ili narod “prebacivanjem odgovornosti”, već odmah djelovati i boriti se protiv epidemije, kako bi se spasili životi.”

Šta je do sada Vaša Vlada uradila da se virus identifikuje, i stvore pretpostavke za dobijanje cjepiva?

“Suočavajući se sa nepoznatim virusom, Kina je brzo organizovala naučna istraživanja i za kratko vrijeme postigla pozitivan napredak. Za manje od nedjelju dana smo identificirali genetski slijed virusa i izolirali soj virusa, te ga na vrijeme podijelili sa svijetom; u različitim fazama smo proizvodili različite setove za testiranje kako bi zadovoljili potrebe dijagnostičkog ispitivanja; pružili smo naučnu osnovu za izradu i usavršavanje strategije za prevenciju i kontrolu, kroz istraživanje o životinjskom okruženju i kanalima prenosa virusa; brojni tehnički putevi su paralelno usvojeni kako bi se pospješio razvoj vakcina. Vakcina je ubrizgana u ljudsko tijelo i trenutno smo ušli u prvu fazu kliničkog ispitivanja. Takođe smo brzo odabrali određene efikasne lijekove i rješenja tretmana te ih preporučili za kliničko liječenje.

Ovom prilikom želim da stavim poseban akcenat na kinesku tradicionalnu medicinu koja predstavlja orijentalnu mudrost koju je kineski marljivi narod stekao u dugoročnoj proizvodnoj i životnoj praksi. Klinička istraživanja su pokazala da su neki tradicionalni kineski lijekovi efikasni u liječenju blage i uobičajene upale pluća uzrokovane COVID-19. 74 hiljade ljudi je koristilo kinesku tradicionalnu medicinu, što čini 91.5% ukupnih potvrđenih slučajeva, a ukupna efektivna stopa je prešla 90%. Prema riječima dva ljekara kineske tradicionalne medicine koja rade u Tuzli, i u Bosni i Hercegovini postoje neke biljke koje pomažu jačanju imuniteta ljudskog tijela i imaju funkciju prevencije i liječenja. Ako su zdravstvene institucije u BiH zainteresovane za to, ova dva ljekara su spremna da pruže konsultantsku pomoć.”

Vlasti u BiH su pokrenule neke mjere zaštite stanovništva, da li se iz Vašeg iskustva dobro postupilo, i koje još mjere biste možda Vi preporučili?

“Pomno pratimo epidemiološku situaciju u BiH i primijetili smo da je uspostavljen mehanizam koordinacije na državnom nivou, država i dva entiteta su proglasili vanredno stanje ili stanje prirodne i druge nesreće, te poduzeli niz mjera koje će pomoći u prevenciji i kontroli epidemije. Predsjedavajući Koordinacijskog tijela BiH za zaštitu i spasavanje ministar Fahrudin Radončić se sastao sa mnom i tom prilikom smo pričali o aktuelnim radovima na prevenciji i kontroli epidemije i saradnji na tom polju. Impresioniran sam efikasnim, snažnim i profesionalnim mjerama koje je BiH poduzela.

Kao odgovor na nepoznat virus, Kina je predložila koncept “četiri rana postupka”: rano otkrivanje, rano prijavljivanje, ranu izolaciju i rano liječenje. Predložili smo i liječenje po stepenima, odnosno pacijenti teške kliničke slike smještaju se u kliničke centre sa boljim uslovima, pacijenti blage kliničke slike se smještaju u mobilne bolnice na liječenje, a ljudi koji su imali bliski kontakt ili sumnjivi slučajevi vrše samoizolaciju kod kuće. Ovo su iskustva koje je  kineska strana izdvojila kontinuiranim probama i znanstvenim istraživanjima, koja mogu okvirno poslužiti kao primjer. Nadam se da će vam pomoći.”

Na koji način Vlada Kine eventualno može pomoći BiH, obzirom na iskustvo?

“Nećemo zaboraviti da su nam zvaničnici i prijatelji iz civilnog društva BiH, na različite načine pružali podršku, u ključnim trenucima kad je kineski narod ulagao sve napore u borbi protiv epidemije. Trenutno, i BiH se suočava sa izazovima uzrokovanim epidemijom. Kineski narod izražava suosjećanje i  spremnost da stane uz prijateljske narode BiH u borbi protiv epidemije.

Najvažnije je ojačati razmjenu iskustava u prevenciji i kontroli epidemije. Ta iskustva smo stekli u zamjenu za živote naših ljudi, zato su vrlo dragocjena. Jedan dobar prijedlog vrijedi više od 10 miliona maski. Neprekidno održavamo bliski kontakt s nadležnim institucijama u BiH. Najnovija verzija kineskih antiepidemijskih materijala i programa dijagnoze i liječenja su dostavljeni bh. strani i objavljeni na web stranici i Facebook profilu Ambasade Narodne Republike Kine u Bosni i Hercegovini. 13. marta, održali smo video konferenciju stručnjaka za prevenciju i kontrolu epidemije s BiH i drugim zemljama Centralne i Istočne Evrope, kako bismo pravovremeno podijelili svoja iskustva. Desetine zvaničnika i stručnjaka iz oba entiteta su učestvovali na sastanku. Učesnici su konstatovali da je konferencija bila vrlo korisna.

Drugo, kineska vlada je otvorila komercijalne kanale za BiH, za uvoz medicinske opreme i materijala koji su hitno potrebni. Prošle sedmice smo proslijedili Ministarstvu trgovine Kine spiskove za nabavku koje su nam dostavila dva entiteta, a sada su entiteti i Ambasada BiH u Kini uspostavili kontakt s njima. Naravno, kineska Centralna vlada i lokalne vlasti koje su uspostavile saradnju sa BiH takođe će pružiti malu količinu pomoći u smislu antiepidemijskih materijala, a mi smo u toku intenzivnog koordiniranja.

Istovremeno, kineski državljani koji žive i rade u Banjaluci, Brčko distriktu i gradu Brodu velikodušno su donirali maske i novac lokalnoj vlasti. Kineske kompanije, uključujući Sinopharm, China State Construction Group, Gezhouba Group, Shandong Expressway, kao i institucije poput Kineske asocijacije za promociju međunarodnih razmjena i Univerziteta u Suzhou takođe aktivno rade na pripremi zaštitnih materijala protiv epidemije u BiH. Do sada je Ambasada donirala neke antiepidemijske materijale Bosni i Hercegovini, u okviru svog kapaciteta.”

Kina je veliki proizvođač lijekova i medicinske opreme, i mnoge zemlje u Evropi uvoze tu opremu. Da li postoji opasnost da dođemo u situaciju da nema dovoljno opreme i lijekova?

“Istina je da Kina ima najopšežnije industrijske kategorije na svijetu i relativno sveobuhvatan sastav farmaceutske industrije, ali se još uvijek suočava s velikim pritiskom u borbi protiv epidemije, s obzirom da epidemija u Kini nije potpuno okončana. Neke kompanije su još suočene sa problemom nedovoljnog kapaciteta rada. Trenutno, jačamo prevenciju i kontrolu s jedne strane, a s druge strane implementiramo diferenciranu strategiju za pravovremeni oporavak rada i proizvodnje pod određenim uslovima, u skladu sa realnom situacijom u različitim zonama, nivoima, kategorijama, u određenom vremenskom periodu.

Uz globalno širenje epidemije, mnoge zemlje žele da nabave medicinske materijale iz Kine. Kina je spremna da, uprkos vlastitim teškoćama, pruži pomoć globalnoj borbi protiv epidemije, u okviru svog kapaciteta. Od otvaranja komercijalnih kanala za izvoz medicinskih materijala, preko 10 zemalja, uključujući Srbiju, Crnu Goru, Grčku, Mađarsku, Rusiju, Italiju i Veliku Britaniju, potpisalo je ugovore o nabavci sa kineskim kompanijama. Više od stotinu zemalja je izrazilo želju za nabavkom. Nadamo se da će bh. strana ubrzati koordinaciju i ranije potpisati ugovor o nabavci, te prevladati poteškoće u prevozu, kako bi medicinski materijali što ranije bili u upotrebi. Kineski industrijski i komercijalni krugovi će nastaviti pružati više preventivnih materijala međunarodnoj zajednici. Oporavak proizvodnje u Kini će pružiti snažnu podršku međunarodnoj saradnji u borbi protiv epidemije.”

Kakve su procjene, koliko bi još ova epidemija mogla globalno da traje, i može li se globalno djelovati da se ona što prije suzbije?

“S istorijske tačke gledišta, kroz cijeli ljudski razvoj zabilježena je borba protiv virusa. Nisam stručnjak za ovo područje, zato mi je teško da dam tačno predviđanje o vremenu trajanja ove epidemije. Zemlja je naša zajednička domovina, dok čovječanstvo čini zajednicu zajedničke budućnosti koja dijeli i dobro i zlo, tako da je borba protiv epidemije odgovornost svih zemalja na svijetu. Sve dok ijednoj državi još uvijek prijeti epidemija, sve zemlje bi trebale raditi zajedno do pobjede nad njom. Vjerujem da će epidemija konačno biti poražena zajedničkim naporima svijeta, uključujući Kinu i BiH. Želim da iskoristim priliku da uputim lijepe želje svim građanima u BiH. Želim svima dobro zdravlje.”

(Nezavisne.com)